Часто, читая воспоминания о великих писателях и не только, натыкаешься на мысль:» он не переносил в людях пошлости». До недавнего времени я все ломала голову над вопросом, а что же это, собственно, такое, конкретно — «пошлость»?
Читать далее Звезда пленительного счастья над… поганым болотом
Нынче, уж не знаю почему, стало модным тосковать по «России, которую мы потеряли». Ну, там лакеи-юнкера и вальсы Шуберта (который, кстати, вальсов не писал). Вот читает какая-нибудь мечтательная дэвушка о блаародных дворянах начала 19 века и вздыхает: как красиво на господах мундиры сидят и как лихо они мордобои устраивают дуэлируют в честь прекрасных дам! А уж платья-то какие у дам нарядные, вот бы мне… И забывает эта самая мечтательная Маня из Урюпинска, что …
Те, из уважаемых читателей, кто знаком с творчеством британского певца Стинга, наверное, слышали песню «Russians». Те из них, кто способен понимать аглицкий, прекрасно знают о чем она. Тем же, кому язык Шекспира мало знаком я могу привести перевод ее отрывка:
Читать далее Belive me, when i say to you — I hope the Russians love their children too (c)
Очень здорово, что я теперь тоже есть на сайте. Проект, безусловно интересный, оригинальный, и, будем надеяться долгоиграющий. В добрый час!