В отличие от традиционного писателя, который довольствуется уже не объедками с барского стола (авторским гонораром), а — крохами от этих объедков, т.е. роялти, — коммерческий писатель сам себе издатель, сам себе пиарщик, и прежде всего не столько писатель, сколько — шоумен.
Часто, читая воспоминания о великих писателях и не только, натыкаешься на мысль:» он не переносил в людях пошлости». До недавнего времени я все ломала голову над вопросом, а что же это, собственно, такое, конкретно — «пошлость»?
Те, из уважаемых читателей, кто знаком с творчеством британского певца Стинга, наверное, слышали песню «Russians». Те из них, кто способен понимать аглицкий, прекрасно знают о чем она. Тем же, кому язык Шекспира мало знаком я могу привести перевод ее отрывка: